-
1 pokrewieństwo
( między ludźmi) kinship; (przen: podobieństwo) affinity; BIO, ZOOL affinity* * *n.1. (= więzi krwi) kinship, kindred, relation; jest między nami bliskie/dalekie pokrewieństwo we are closely/distantly related; więzy pokrewieństwa ties of kinship.2. ( języków) cognateness.3. chem., biol. affinity; pokrewieństwo skał geol. consanguinity.4. (= podobieństwo) affinity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokrewieństwo
-
2 pokrewieństw|o
n 1. sgt (między ludźmi) (blood) relationship (pomiędzy kimś a kimś between sb and sb); kinship, consanguinity- pokrewieństwo między nimi jest odległe they are distantly related- jakie jest między nimi pokrewieństwo? how are they related?- więzy pokrewieństwa blood ties- pokrewieństwo w linii prostej lineal relationship- pokrewieństwo po ojcu a. ze strony ojca a relationship on one’s father’s side; an agnatic relationship spec.- legalne pokrewieństwo relationship by marriage2. sgt (wśród zwierząt) relationship, kinship- bliskie pokrewieństwo konia z osłem a. między koniem a osłem the close kinship of the ass and the horse3. (podobieństwo) affinity, similarity (z kimś/czymś to a. with sb/sth)- pokrewieństwo poglądów/upodobań/charakterów a similarity of views/predilections/character- można między nimi znaleźć wiele pokrewieństw one can find many similarities between themThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokrewieństw|o
См. также в других словарях:
więzy — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, więzyzów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sznury, powrozy, rzemienie itp, którymi skrępowano czyjeś ciało lub którymi spętano zwierzę; dawniej: łańcuchy, kajdany, w które… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
więzy [węzły] krwi — {{/stl 13}}{{stl 7}} posiadanie wspólnego przodka; związki pokrewieństwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Łączą kogoś więzy krwi. Być związanym, połączonym z kimś węzłami krwi. Nie było między nimi węzłów krwi. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
więzy — blp D. więzyzów «sznury, rzemienie itp., którymi kogoś związano, skrępowano, którymi spętano zwierzę; łańcuchy, kajdany, w które dawniej zakuwano więźniów; okowy, pęta» Mieć więzy na rękach i na nogach. Rozciąć, rozluźnić komuś więzy. Oswobodzić … Słownik języka polskiego
pokrewieństwo — n III, Ms. pokrewieństwowie; lm D. pokrewieństwoeństw 1. «stosunek, jaki zachodzi między ludźmi połączonymi węzłami krwi, pochodzącymi od wspólnego przodka» Bliskie, dalekie pokrewieństwo. Stopień, więzy pokrewieństwa. Pokrewieństwo między… … Słownik języka polskiego
genealogia — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. genealogiagii {{/stl 8}}{{stl 7}} historia rodu uwzględniająca jego pochodzenie i więzy pokrewieństwa łączące jego członków : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nasza genealogia sięga daleko w przeszłość. Genealogia rodu.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
węzeł — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. węzełzła, Mc. węźle {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj zaciągniętej pętli powstałej w rezultacie związania nitki, sznura, liny itp.; supeł : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mocny, słaby … Langenscheidt Polski wyjaśnień
węzeł — m IV, D. węzełzła, Ms. węźle; lm M. węzełzły 1. «zaciągnięta pętla, splot powstały przez związanie sznura, liny lub dwu, kilku, wielu sznurów, lin itp.; supeł; także: splot włosów, kok» Luźny, mocny, podwójny, skomplikowany węzeł. Węzeł na linie … Słownik języka polskiego